| Normal English | Advanced English |
| Good luck bro. | Break a leg bro. |
| I’m eating food. | I’m having a meal. |
| Leave me alone. | Give me a break. |
| Senorita! You are so beautiful. | Senorita! You are drop-dead gorgeous. |
| Text me when you get free. | Hit me up when you get free. |
| I like you a lot. | I’m so into you. |
| It’s time to study. | It’s time to hit the books. |
| Are you mad? | Are you out of mind? |
| I’m bit busy. | I’m bit tied up. |
| I’m fit and healthy. | I’m fit as a fiddle. |
| Can I come tomorrow. | Can I drop in tomorrow. |
| I’m very tired. | I’m worn out. |
| It’s not so difficult. | It’s not a rocket science. |
| How are you? | How’s it going? |
| I’m going to get married tomorrow. | I’m going to tie a knot tomorrow. |
| I visit my hometown very rarely. | I visit my hometown once in a blue moon. |
| Keep it a secret. | Keep it under wraps. |
| You are so lucky. | You are so jammy. |
| Stop wasting time. | Stop faffing around. |
| Hurry up, we’re getting late. | Chop chop, we’re getting late. |